查看原文
其他

咖喱味印度国旗的设计竟然与中国人有关?

薛瑞 印度通 2019-11-07


一月份印度刚顺利结束了庆祝第69个共和日的阅兵式。在印度的阅兵式上,无论是高超的摩托特技秀,还是浩大的骆驼军队秀,都十分壮观,充满了印度与众不同的独特魅力。


印度阅兵式上的摩托特技秀


骆驼军队展示


1950年1月26日印度宣布成立印度共和国起,每年1月26日,印度都会举行盛大的游行和阅兵式,以庆祝印度成立共和国以及印度宪法的诞生。


在共和日当天,印度各地随处可见印度国旗在空中随风飘扬,无论是正在进行阅兵式的国王大道,还是印度当地的各个中小学校,这一天一定都会高高挥舞着象征着祖国骄傲的印度国旗。

 

 

印度国旗


印度国旗年龄比印度共和国要“大三岁”,被正式使用于1947年7月22日的印度国旗至今已有71年的历史了。


印度国旗的旗面为常规的长方形,长宽之比为3:2,主要由橙、白、绿三色的相等横条构成,中心的白色条纹处又有一个含24根轴条的蓝色法轮,看起来简洁而又不失内涵。


其中,国旗上橙、绿、白三种颜色分别是印度教、伊斯兰教和其他宗教的象征;将其竖向排列,具有“各种宗教大联合”的深刻含义。


与此同时,橙色又象征了勇气、献身与无私,这也是印度教士法衣的颜色;白色代表了真理与和平;而绿色则代表繁荣、信心与人类的生产力。



至于中间的蓝色法轮,是印度孔雀王朝的第三位君主阿育王在位期间修建于佛教圣地石柱柱头的狮首图案之一。一般说来,人们笼统地称它为“阿育王法轮”,阿育王石柱同时也是印度国徽的采纳图案。


神圣的“阿育王法轮”象征着真理与道德,也代表了印度古老的文明。法轮的24根轴条则可代表一天的24小时,象征国家时时都向前进。


 

印度国旗的来历


大家看文章以前一定对印度国旗的模样有印象,也或多或少对印度国旗的含义有些了解,但却少有人知道印度国旗的设计灵感来自于一个中国人——罗家伦。


罗家伦肖像


罗家伦曾是清华大学校长,在中国抗战胜利后,他出任了中国驻印度大使。当时印度尚未独立,所以他在递交国书的时候是由印度总督蒙巴顿将军接受的。


1947年7月中旬,英国正式承认印度独立,印度进入建国倒计时阶段。因为中国是亚洲第一个共和国,又是联合国常任理事国,所以中国的经验对于印度来说非常重要。


十几天以后,罗家伦在大使馆举行晚宴,邀请各界人士前来聚谈,其中包括尼赫鲁兄妹和后来担任驻华大使的潘尼迦等人。


晚宴开始后,尼赫鲁和另外几个人未能按时抵达。罗家伦一打听,才知道他们是在国会讨论国旗问题。尼赫鲁等人到达后,罗家伦得知印度新国旗是以橙、绿、白三横条为底色,中间配以纺车图案时,便直言不讳地提出不同意见。


电影《建党伟业》中由王力宏饰演的进步青年罗家伦

 

“据我的意见,一个像印度这样疆域广而人口多的国家的国旗,最好要使散布在各区的人口,看了政府颁布的图案和说明,就能按照仿制,不致错误。甘地的纺车虽然简单,但是棍棒等件仍然很多,各处仿制,很难合乎比例,将来势必不能一致。国旗不易标准化,是不方便的。这是我所持第一个理由。

 

我知道甘地抵制英货的纺布运动,自有印度独立史上的意义,可是印度要建国,必须要现代化,断不能停滞在手纺脚钩的原始土车上面。这土车的时代任务过去了。我们现在不妨坦白地说,就在当时它也不过是产生了有限的作用,何必把它延长为重建印度的象征?这是第二个理由。”

 

 

说到这里,他看到客人们频频点头,便临时想到第三个理由:

 

“我虽然是研究历史的人,但是对于印度历史的知识仍然很浅。根据这有限的印度历史知识,我觉得在大英帝国征服印度各地以前,印度并没有完全统一过。在印度自己的政权统治之下,只有著名的阿育王时期,几乎有完全统一的可能。”


“现在印度朋友们既面临分裂的痛苦,又抱有将来复合的希望,何不主张将你们历史上和艺术上著名的阿育王轮,放在这中间呢?阿育王轮中虽然也有许多轮齿,可是他们都是按着一定几何图案的比例,不但容易绘成,而且民间处处都有这图案现成的印本。请它正位于你们国旗的中间,实属最美丽,又深切的富于涵义,更容易普及到广大的民众而不致有错误。”

 

说到这里,在场的所有客人都被他的观点所折服,就连尼赫鲁也点头称是。

 

不出所料,印度独立以后,在国旗的制定上果然采纳了罗家伦的意见。多年后罗家伦回忆这件事的时候,仍然自豪地说:“这可以说是一个很有趣味的场合。以一个中国大使来建议驻在国国旗的形态,而且这个驻在国也是有悠久文化的国家,恐怕可以说是史无前例。”


 (原文引用于罗家伦《逝者如斯集》第42-43页,台湾传记文学出版社民国五十六年初版)


 印度国旗”拼盘“


也许以上这些历史故事有些许的枯燥无味,不足以让大家将印度国旗的面貌熟记于心,主页君在这里给大家献上一盘多姿多味的印度国旗“拼盘”,毕竟民以食为天嘛~


鲜香味美的印度咖喱和蔬菜海苔配上印度特有的长粒米饭,中间再加上一片印度薄饼作为法轮点缀,一眼看上去就充满着咖喱味的印度国旗,你记住了吗?


本文为印度通编辑部原创作品,任何自媒体及个人均不可以以任何形式转载(包括注明出处),免费平台欲获得转载许可必须获得作者本人或者“印度通”平台书面授权。任何将本文截取任何段落用于商业推广或者宣传的行径均为严重的侵权违法行为,均按侵权处理,追究法律责任。

欢迎戳一下链接阅读编辑部往期精彩文章~

《小萝莉的猴神大叔》中孙悟空的原型,原来你是这样的猴神!

你敢想象肤白貌美大长腿的吸血鬼起源于印度?

这可能一篇是记录恒河边的人、神、畜最有灵性的文章

困扰我们的千年谜题,“印度人上厕所用什么解决”终于得到正面回应


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存